Παραστάσεις αφήγησης με την Φρανσουάζ Ντιέπ στο "Εργαστήρι Μαιρηβή"

"Λένε γι’ αυτές"

Παραδοσιακές ιστορίες για την Γυναίκα

Σάββατο 6 Μαΐου 2017, 9μ.μ.

Εγώ, εσύ , αυτός, αυτή … εμείς;

Από τις παγωμένες ερημιές του Βορρά μέχρι τις ερήμους της Υεμένης, περνώντας από την πατρογονική της γαλλική Προβηγκία, η αφηγήτρια αναζητά των δρόμο των γυναικών, μαζί ή χωρίς ή ενάντια στους άντρες.

Μια γιαγιά λέει ιστορίες για κορίτσια, για γυναίκες και για γιαγιάδες, τονίζοντας την ομορφιά και την χαρά κάθε ηλικίας. Ιστορίες εύθυμες και δραματικές, με λίγο μαγεία, λίγο αλμύρα, μια κουταλίτσα ζάχαρη και πάνω από όλα έρωτα κι αγάπη … πάντοτε και παντοτινά.

Αφήγηση: Φρανσουάζ Ντιέπ
Μετάφραση - Συναφήγηση: Στέλιος Πελασγός

"Ο άνεμος που έρχεται από την Αφρική"
Αφρικάνικα παραμύθια για παιδιά

Κυριακή 7 Μαΐου 2017, 6μ.μ.

Η Αφρική είναι μια μεγάλη άγνωστη ήπειρος, μια ήπειρος πλούτου κι όχι φτώχειας, πλούτου γλωσσών και παραδόσεων, πλούτου θρύλων και ιστοριών.

Η γιαγιά παραμυθού διάλεξε ιστορίες που θα φέρουν λίγο από το άρωμα και την σοφία της Αφρικής στα σημερινά ελληνόπουλα, θα τους ξυπνήσουν τον θαυμασμό και θα τους γοητέψουν, θα τους κεντρίσουν την περιέργεια και θα τους χορτάσουν με άγνωστες γεύσεις.

Αφήγηση: Φρανσουάζ Ντιέπ
Μετάφραση - Συναφήγηση: Στέλιος Πελασγός

Οι παραστάσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν και για σχολεία!!!

Κρατήσεις: 210 5222181, 6942420062

Περισσότερες πληροφορίες για τη Φρανσουάζ Ντιέπ

Η Φρανσουάζ Ντιέπ είναι αφηγήτρια, βιβλιοθηκάριος και συγγραφέας.

«Δεν άκουσα παραμύθια μικρή, λέει. Διάβαζα αχόρταγα και αυτό με βοήθησε να χτίσω την προσωπικότητα μου. Άκουγα τις ιστορίες ζωής και τις αναμνήσεις των ανθρώπων γύρω μου.  Όταν έγινα μητέρα ανακάλυψα τις ιστορίες για παιδιά κι όταν έγινα βιβλιοθηκάριος ανακάλυψα την ανάγκη της προφορικής αφήγησης και ξεκίνησα την μαθητεία μου.»

Αφηγείται επαγγελματικά από το 1990 σε διάφορους χώρους από την Ευρώπη ως την Αφρική και έχει γράψει βιβλία για παιδιά και συλλογές λαϊκών ιστοριών. Έχει συλλέξει και εκδώσει λαϊκά παραμύθια από την Μπουρκίνα Φάσο και την Δυτική Αφρική.

Είναι δημιουργός του Διεθνούς φεστιβάλ αφήγησης «Palabrages».